全智贤（右）与李冰冰携手在戛纳宣传新片。

李冰冰否认“双冰”不合。

东方日报5月19日报道 韩国美女全智贤到戛纳宣传，能听英文的她竟然坚持以韩文作答天涯娱乐八卦，甚至没有翻译在场也毫不让步娱乐八卦新鲜事，完全不介意和大家鸡同鸭讲，十分有个性！

贵为韩国美女级演员的全智贤娱乐八卦网，近日与李冰冰携手在戛纳宣传新片《雪花秘扇》。连日来全智贤会见传媒均有自己的一套，听得懂各地记者英文发问的她，懒理有否翻译均我行我素中国评论网，坚持只讲韩文。

助手：帮不了你们

全智贤于记者会上透过翻译表示：“电影中要讲中文和英文对白，自己很喜欢这个故事，与李冰冰也合作得很愉快，希望大家会喜欢我的演出。”至晚上全智贤再出席“中国之夜”时，记者上前以英文发问，全智贤听完问题礼貌地以韩文回答，当时四周根本没有翻译，令一众记者大感愕然，鸡同鸭讲之下只好向其助手求助，谁料助手也很有性格地以简单英文向记者表示：“我也帮不了你们 (责任编辑：佚名)