美敦促中国利用中朝贸易遏制朝鲜核野心

时间:2017-04-24 11:04来源:英国《金融时报》 作者: 米强 , 刘心宁 点击:
美国总统特朗普在Twitter上发帖称,中国在很大程度上是朝鲜的经济命脉。但中国对收紧对朝贸易制裁心态矛盾。

 美国总统特朗普在Twitter上发帖称,中国在很大程度上是朝鲜的经济命脉。但中国对收紧对朝贸易制裁心态矛盾。

每当朝鲜贸易商给李建(音译)出示长长的采购清单,李建就会拿出236页的联合国最新对朝制裁中译本一一对照。这些制裁是在去年9月朝鲜进行第5次核武器试验之后实施的。

“如果是制裁清单上的货物,我们就不能提供,”李建在他位于丹东市中心的办公室里说道,“即使我们提供了,货物在(中国)海关也会被扣押。”丹东是中国边境城市,大约70%的中朝贸易从这里通关。

上周末,美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示,中国政府能够、也应当为遏制朝鲜的核武器与弹道导弹计划采取更多措施。他在Twitter上发帖称:“中国在很大程度上是朝鲜的经济命脉,因此,虽说凡事不容易,但如果他们想解决朝鲜问题,他们就能办到。”

在为期10天的亚太之行中,美国副总统迈克•彭斯(Mike Pence)在访问澳大利亚时暗示,北京方面已开始采取更多措施向朝鲜施加压力。“中国迄今采取的措施让我们感到鼓舞,”彭斯上周六说。

目前,美国及其盟国继续维持对朝鲜的军事压力,同时敦促中国利用中朝贸易联系来遏制朝鲜的核野心。日本海上自卫队(Maritime Self-Defence Force)上周日证实,其两艘驱逐舰将与美国卡尔•文森号(Carl Vinson)航母会合,在西太平洋进行演习。

然而,对于收紧经贸制裁的好处,中国的心态是矛盾的。目前有报道称,朝鲜首都平壤出现燃油短缺。上周五被问及中国是否会对朝鲜实施联合国规定以外的额外制裁时,中国外交部拒绝作出回答。

南中国海
澳大利亚拟与印尼联合巡逻南海
澳大利亚考虑与印度尼西亚在南中国海的争议水域进行联合军事巡逻,目前西方日益担忧北京在东南亚的外交攻势。

丹东的贸易商也表示,未受制裁的商品可以照常进行贸易,但其中一些货物的销售受到了朝鲜经济紧张的影响。

高胜业(音译)称,在他的贸易公司里,由于制裁的缘故,钢材及其他具有潜在“双重用途”(军用和民用)的产品已停止向朝方销售。“汽车、大米、豆类和食用油贸易也受到影响,因为有时他们无法支付给我们货款,”他称。

特朗普提到的经济命脉,在鸭绿江北岸丹东市李建和高胜业的办公室外面就能清楚体会到。

数十辆卡车堵在市中心,等待进入封闭的中国海关口岸接受最后一道检查,然后将跨越中朝友谊大桥进入朝鲜境内。多数货物装在集装箱内或用防水布盖着,不过也有一些平板货车无意隐藏钢管和工业设备等货物。

在丹东市西北郊一个面积更大的停候区内,另有数百辆准备开往朝鲜的车辆等待进入丹东市中心,之后跨越鸭绿江进入朝鲜平安北道。

警卫不让参观者进入停候区内。但很多卡车正在露天装货,可以看到朝鲜仍然可从中国进口的种类繁多的商品,从苹果到木材。

田宇宙(音译)说:“中国必须做点什么向世界表明,我们确实在帮助阻止朝鲜研发核导弹。但我们的业务运行得还可以。朝鲜贸易商仍会拿着他们想买的货物清单来找我们,我们得帮助朝鲜老百姓活下去。这是人道问题。”田的公司销售冷藏设备。

译者/何黎

 
(责任编辑:佚名)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
精彩文章