据韩国媒体报道，被罢免的韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)周五被逮捕，此前首尔的一家法院因她涉嫌腐败和滥用权力对其签发了逮捕令，正是这起丑闻终结了朴槿惠的总统生涯。
面临至少13项指控的朴槿惠被指控让其密友、现已被捕的崔顺实(Choi Soon-sil)插手国家事务并在未经授权的情况下接触机密文件，并合谋强迫多家企业向崔顺实实际控制的2个基金会作出大笔捐赠。
朴槿惠是韩国前总统朴正熙(Park Chung-hee)之女，她成为韩国前领导人全斗焕(Chun Doo-hwan)和卢泰愚(Roh Tae-woo)之后第一位被逮捕的前总统。后两人在上世纪90年代中期因腐败和叛乱的罪名而入狱。
朴槿惠周四在首尔中央区法院受审，并被带往首尔中央检察院等待法庭的决定。
数以百计的朴槿惠支持者聚集在她位于首尔南部的家附近。一些人与防暴警察发生了冲突，因为他们试图阻止朴槿惠所乘坐的车辆前往法庭。
当地媒体报道，法庭拒绝了朴槿惠律师的请求，即让她通过专门的地下停车场进入法院，以避开媒体。
检方在周一提请法庭签发逮捕令，理由是他们担心现年65岁的朴槿惠可能会毁灭证据。
检察官称，对朴槿惠提出的指控“非常严重”，表示朴槿惠“滥用了（其）掌握强大实权的总统地位和权威”，迫使企业捐赠资金，并泄露了重要的政府机密。
他们还表示：“目前已收集到许多证据，但由于嫌疑人否认对她的大多数指控，存在（她）掩盖证据的危险。”
检察官表示：“考虑到朴槿惠的同谋崔顺实、执行其命令的政府官员、以及向她提供回扣的人士都已被羁押，不申请（对她的）逮捕令是不公平的。”
朴槿惠被罢免时其五年的任期还剩一年。韩国将在5月9日举行总统选举，以选出接替她的人选。
3月10日，韩国宪法法院(Constitutional Court)支持了韩国议会对朴槿惠的弹劾投票，令她成为韩国首位被罢免的民选领导人。朴槿惠否认有任何不当行为。由于被罢免总统，她丧失了赋予在任总统的刑事起诉豁免权。
今年2月，韩国特别检察官办公室将朴槿惠列为犯罪嫌疑人，并将她认定为对崔顺实控罪的同谋。崔顺实也否认有任何不当行为。
译者/何黎
